こんばんは． On 2006/06/04, at 22:31, Shouji Hirata wrote: > Eclipseもウインドー／設定／一般／エディターと選択して出てきた > ダイアログの > テキストファイルエンコードを「その他」と選択してEUC-JPと > 手で入力してやれば文字 > コードがEUCになります。 確かにそういう設定は可能ですが，実際にやってみると カーネルコードのコメントは，たまに化けます． UTF-8への変換とは言っても，妙なマッピングが されることもあるので…． 本質的には，2バイト文字追放の方向へ行くべきな ような気がします． -- from もなか