TOPPERS Project Newsletter

$BL\

TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k(B Ver1.4.1 $B8x3+$X(B
SWEST$B3+:EJs9p(B
TOPPERS/OSEK$B%+!<%M%k@5<0%j%j!<%9(B
$BL>8E20Bg3X$+$i(BNEXCESS$B!J%M%/%;%9!K$N>R2p(B
$BCf9qIa5Z$NF;(B
Linux On TOPPERS WG $BH/B-!*(B
$B%3%s%]!<%M%s%H(BWG$B3hF0Cf4VJs9p(B
TOPPERS$B%Q%S%j%*%s(B at ET2004
$B650i;qNA3hMQ;vNc$H:#8e$N4|BT(B
$B;22C$N$*M6$$(B
$B$*Ld$$9g$o$;@h(B

TOPPERS/JSP$B%+!<%M%k(B Ver1.4.1 $B8x3+$X(B

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O(B10$B7n(B14$BF|$h$j!$(BTOPPERS/JSP$B%+!<%M%k(B($B0J8e!$(BJSP$B$H>JN,(B) 1.4.1$B$NG[I[$r3+;O$7$^$7$?!%A0%j%j!<%9$G$"$k(B JSP 1.4 $B$O(B2003$BG/(B12$B7nKv$+$iG[I[$7(B10$B%v7n$V$j$N%j%S%8%g%s%"%C%W$H$J$j$^$9!%K\%j%j!<%9$O!$?7$?$K!V(BSH2, M16C, SC33, PowerPC32, Nios2$B!W$KBP1~$7!$0J2<$N%W%m%;%C%5$KBP1~$7$F$*$j$^$9!%(B

• m68k
• SH1, SH2, SH3
• H8, H8S
• ARM4vT
• M32R
• microblaze
• TMS320C54X
• XStormy16
• MIPS3
• M16C
• S1C33
• PowerPC32
• Nios2

$B$^$?!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H2q0w8~$1$K8x3+$7$F$*$j$^$9%P%0%H%i%C%-%s%0%7%9%F%`$KEPO?$5$l$F$$$k(BJSP1.4$B$NIT6q9g(B28$B7o$KBP1~$7$F$*$j$^$9(B ( BTS-2, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 45 )$B!%$3$l$i$NIT6q9g$NB?$/$O!$

SWEST$B3+:EJs9p(B

SWEST6 ( 6th Summer Workshop on Embedded System Technologies http://www.ertl.jp/SWEST/ ) $B$,(B2004$BG/(B7$B7n(B22$BF|!A(B23$BF|$KIML>8PHJ(B $B1sE4%[%F%k%(%s%Q%$%d(B $B$K$F3+:E$5$l$^$7$?!%(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$6&:E$H$7$F$3$N%o!<%/%7%g%C%W$N3hF0$r1~1g$7!$K\G/$+$i$O(BTOPPERS$B;vL36I$,(BSWEST$B;vL36I$r7sG$$7$F1?1D$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!%(B

SWEST$B$O!$AH9~$_%7%9%F%`$K4X$9$k8&5fLL$7$F$$$kLdBj$r$I$N$h$&$K2r7h$9$k$+$rF$O@$9$k%o!<%/%7%g%C%W$G!$:#G/$G#62s$r7^$($^$7$?!%(B

$B$^$?!$(BSWEST3$B$+$i>pJs=hM}3X2q(B $B%7%9%F%`(BLSI$B@_7W5;=Q8&5f2q(B (SLDM ) $Bhttp://www.ipsj.or.jp/sig/sldm/) $B$H9gF1$G3+:E$7!$%O!<%I%&%'%"$r4^$a$?5;=Q8!F$$r9T$C$F$*$j$^$9!%(B

$B:#G/(BSWEST$B>7BT9V1i$O1'Ch9R6u8&5f3+H/5!9=(B ( JAXA ) $B$N1|ED;a$K$h$k!V1'Ch5!$NEk:\%=%U%H%&%'%"!W!$F|K\EE5$$N0@Eg;a$K$h$k!VF0E*:F9=@.%W%m%;%C%5(BDRP$B8~$1E}9g3+H/4D6-!W$N%F!<%^$G9V1i$7$F$$$?$@$-!$1'Ch5!$N4pK\@bL@$*$h$S5a$a$i$l$kIJ

$B$5$i$K!$:#2s$O(BSESSAME$B%a%s%P!<$*$h$S(BSWEST$B8PHJ$GLO7?%m%1%C%H(B hamana-1$B$rBG$A>e$2$^$7$?!%$3$N%W%m%8%'%/%H$O!$(B2003$BG/Kv$KAH9~$_%=%U%H%&%'%"6H3&$N0l3Q$+$iA[5/$5$l$?7W2h$G$"$j!$Ev=i%W%m%8%'%/%H%a%s%P!<$O#7L>$GAH?%$5$l!$8e$K(B15$BL>$H$J$C$?;:3XM-;V$K$h$k%W%m%8%'%/%H$G$9!%$3$N%W%m%8%'%/%H$O:#G/$NLO7?%m%1%C%HBG$A>e$2$rHi@Z$j$K!$#3.7?Ht9T5!$J$I$r3+H/$7!$AH9~$_5;=Q

$BLO7?%m%1%C%H$NBG$A>e$2$O!$$$$/$D$+$NM=4|$;$LLdBj!$7W2hJQ99$J$I$,$"$C$?$b$N$N!$8+;v$KIML>8PHJ$ND+6u$KHt$SN)$D$3$H$,=PMh$^$7$?!%(B

$B!c>R2p5-;v!d(B

TOPPERS/OSEK$B%+!<%M%k@5<0%j%j!<%9(B

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$h$j!$(BET2004$B3+:E$K9g$o$;$F(BTOPPERS/OSEK$B%+!<%M%k$r%*!<%W%s%=!<%9$H$7$F0lHL8x3+$r3+;O$7$^$9!%(B

TOPPERS/OSEK $B%+!<%M%k$O!$2$=#$G;EMM:vDj$5$l$?(B OSEK/VDX $B;EMM$K=`5r(B ( $B%3%s%U%)!<%^%s%9%/%i%9$O(BECC2 ) $B$7$?<+F0]$H$7$F:vDj$5$l$F$$$k$?$a!$@)Ls$N87$7$$;~4VMW7o!$%j%=!<%9MW7o$rK~$?$9$?$a$K!$(BITRON$B;EMMDxB?5!G=$G$O$"$j$^$;$s$,!$Hf3SE*>.$5$$%7%9%F%`$K$O!$(BITRON$B$h$jMxMQ$7$d$9$$B&LL$r$b$C$F$*$j$^$9!%:#2s8x3+$9$k%+!<%M%k$O!$%k%M%5%9%F%/%N%m%8@=(BM32C$B$KBP1~$7$?%+!<%M%k$r%j%j!<%9$$$?$7$^$9$,!$3+H/$O4{$K(BM16C$B!$(BH8S$B!$(BARM$B$KBP1~$7$F$*$j$^$9!%$3$l$i$N%+!<%M%k$O8x3+=`Hw$,@0$$

$B$^$?!$(BTOPPERS/OSEK$B%+!<%M%k3+H/85$G$"$k!$(B($B3t(B)$B%t%#%C%D$HL>8E20Bg3X$O6&$K6(NO$7!$9qFb<+F0

$BL>8E20Bg3X$+$i(BNEXCESS$B!J%M%/%;%9!K$N>R2p(B

$B:#G/EY$+$i!$L>8E20Bg3X$G!$AH9~$_%=%U%H%&%'%"5;=Q>N$O!$!VL>8E20Bg3XAH$_9~$_%=%U%H%&%'%"5;=Q>N$J$N$G!$DL>N$r(BNEXCESS$B!J%M%/%;%9!K$H$7$^$7$?!%(BNEXCESS$B$O!$(BNagoya university EXtension Courses for Embedded Software Specialists$B$NN,$G$9!%(B

$BAH9~$_%=%U%H%&%'%"3+H/$G$O!$IJJ$,(B6$B7n$KH/I=$7$?#2#0#0#4G/EYHGAH$_9~$_%=%U%H%&%'%";:6H$s$G$$$^$9!%3+H/5,LO$,3HBg$7!$G<4|$,C;=L$9$kCf!$BN7O$@$C$?650i$K$h$j?M:`0i@.$r$9$kI,MW$,9b$/$J$C$F$$$^$9!%(B

$B$=$3$G!$0l$D$N2r$H$7$F!$Bg3X$,BN7OE*$J4QE@$G@\E*$J?M:`M\@.$@$1$G$O$J$/!$4k6H$K$*$1$kD94|E*$J?M:`M\@.$r;Y1g$G$-$k$H9M$($^$9!%(B

$B$=$N4QE@$KN)$A!$:#G/$+$i!$L>8E20Bg3X$O!$AH9~$_%=%U%H%&%'%"650i$KK\3JE*$KJ$N2J3X5;=Q?66=D4@0Hq$K$h$C$F!$L>8E20Bg3X$N>pJsO"7H4pHW%;%s%?!<$,!$>pJs2J3X8&5f2J$N6(NO$rF@$F!$(BNEXCESS$B$r3+;O$7$^$9!%8&5f$H650i$N>]D'$G$"$kBg3X$N6/$_$r3h$+$7!$=i5i!&Cf5i!&>e5i$J$I$NB?:L$J650i%3!<%9$r!$4k6H8~$1$K3+9V$7$^$9!%(B

$BAH9~$_%=%U%H%&%'%"5;=Ql$K$"$j$^$9!%Bg3X$G9T$&650i$K$*$$$F$b!$4k6H$G3hMQ$G$-$k7$-$7$^$9!%$^$?!$5;=Q?JJb$NB.$$AH9~$_6H3&$N>e5i5;=Q

http://www.nexcess.itc.nagoya-u.ac.jp/

$BCf9qIa5Z$NF;(B

$BCf9qIa5Z(BWG$B$G$O!$Cf9q$X$N(BTOPPERS$BIa5Z$NJ}K!$r8!F$$7$F$-$^$7$?!%Ia5Z$9$k$b$N$H$7$F$O!$3+H/@.2LJ*$@$1$G$O$J$/650i%3%s%F%s%D$b9M$($F$$$^$9!%:#$^$G!$Cf9qIa5Z$N@oN,$K4X$7$F!$%a!<%j%s%0%j%9%H$H2q5D$K$h$j!$5DO@$r=E$M$F$-$^$7$?!%8=:_$O!$$C$F!$Cf9qIa5Z$r9T$&$3$H$r9M$($F$$$^$9!%(B

1. TOPPERS$B>R2p$N$?$a$KI,MW==J,$J(BWeb$B%Z!<%8$rK]Lu$9$k!%(B
2. $B!V=i5iR2p$9$k!%(B
3. $BCf9q$NBg3X$K$F(BTOPPERS$B65:`$K$h$k650i$r9T$$!$(BTOPPERS$B$NG'CNEY$r9b$a$k!%(B
4. TOPPERS$B$rMxMQ$9$k4k6H!&%Y%s%A%c!<$,8=$l$k!%(B

$B4{$K!$!J#1!K(BWeb$B$NK]Lu$H!J#2!K=i5iR2p$9$kJ}K!$r!$6qBNE*$K8!F$$7$F$$$^$9!%>/$7!$;~4V$,$+$+$j$^$9$,!$Ce

$B0lJ}!$0c$C$?Ia5ZJ}K!$,$"$j$^$9!%$=$l$O!$3'MM$,!$(BTOPPERS$B$rCf9q$K;}$A9~$`$3$H$G$9!%%*!<%W%s%=!<%9$G$"$k(BTOPPERS$B$O!$$=$N%*!<%W%s%=!<%9$G$"$k$H$$$&FC@-$r3h$+$9F;$,Bg$$$K$"$k$H9M$($^$9!%Nc$($P!$Cf9q$G%"%W%j3+H/$r$7$h$&$H$7$F$$$kF|K\4k6H$NJ}!9$O!$%"%W%j$N(BOS$B$H$7$F(BTOPPERS$B$r:NMQ$9$k2ACM$O9b$$$H9M$($^$9!%L5=~$GMxMQ$G$-$^$9$N$G!$%i%$%;%s%9$N4IM}$,ITMW$G$9!%3'MM$,(BTOPPERS$B$rCf9q$K;}$A9~$_!$Ap$N:,E*$K9-$,$kF;$,!$Cf9qIa5Z$N$b$&0l$D$NF;$G$"$k$H9M$($F$$$^$9!%$46(NO2<$5$$!%(B

$BCf9qIa5Z(BWG$B$G$O!$3'MM$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!%:#8e$N%S%8%M%9$r9M$($F$*$i$l$kJ}$r4?7^$7$^$9!%%a!<%j%s%0%j%9%H$X$4EPO?$N>e!$$40U8+$r$*4s$;2<$5$$!%(B

Linux On TOPPERS WG $BH/B-!*(B

$B!V(BLinux On TOPPERS$B%o!<%-%s%0%0%k!<%W(B ($B0J2JN,(B) $B!W$O(B2004$BG/(B10$B7n(B8$BF|$N1?1D2q5D$K>5G'$5$l$??7$7$$(BWG$B$G$9!%$3$N(BLOT WG$B$G$O!$(BLinux on TOPPERS$B$@$1$G$O$J$/!$(BLinux and TOPPERS $B$H$$$C$?%O%$%V%j%C%I(BOS$B$N2A$r9T$J$$!$%O%$%V%j%C%I$NNI$5$r8+$($k7A$K$7$?$$$H9M$($F$$$^$9!%(B

$B$3$N(BWG$B$NEvLL$NL\I8$H$7$F$O!$L>8E20Bg3X9bED8&5f<<$N8&5f@.2L$N(B1$B$D!$(BJSP$B%+!<%M%k$H(BLinux$B$N%O%$%V%j%C%I8E20Bg3X9bED8&5f<<$K$O(BLinux On ITRON$B$N%O%$%V%j%C%I(BOS$B$r8&5fBj:`$H$7$F8&5f$5$l!$$=$N867?$H$J$k%=!<%9%3!<%I$OB8:_$7$F$$$^$9!%$7$+$7!$K\(BWG$B$O$?$@C1$K!$:#$"$k$b$N$r8x3+$9$k$N$G$O$J$/!$8=:_$N%P!<%8%g%s$K9g$o$;$?$b$N$rDs6!$9$kM=Dj$G$9!%(B

$B3+H/;~4|$J$I$NM}M3$+$i8&5f<<$N@.2L$,8E$/$J$C$F$7$^$C$?$N$O!$;EJ}$,$J$$$b$N$G$9$,!$(BLOT WG$B$N%a%s%P!<$O!$:G?7$G$J$$$H$$$&M}M3$G@^3Q$N8&5f@.2L$r$3$N$^$^L2$i$;$F$7$^$&$N$OL^BNL5$$$H9M$($^$7$?!%$3$N%O%$%V%j%C%I(BOS$B$K$O$=$l$@$1$N2ACM$H2DG=@-$,$"$k$H;W$C$F$$$^$9!%(B

$B$=$NM}M3$H$7$F$O!$(BLinux $B3d9~$_=hM}$r(B ITRON $B$N%?%9%/Nc30=hM}5!G=$K$h$C$F2>A[2=$7$F$$$?$j!$(BLinux $B$r40A4$K(B ITRON $B$N(B 1 $B%?%9%/$H$7$F07$$!$F0E*$JM%@hEY$NJQ99$K$h$C$F(BLinux $BB&$N3d9~$_=hM}$rM%@h$7$F.8B$KM^$($k$H$$$&L\I8$bC#@.$7$F$*$j!$%P!<%8%g%s%"%C%W$K$b==J,$KDI=>2DG=$G$"$k$HO@J8$K7kO@IU$1$i$l$F$$$^$9!%$3$l$OP(B)$B!%(B

$B8=:_!$(BLOT WG$B$G$O:G?7$N%P!<%8%g%s$K9g$o$;$?%O%$%V%j%C%I(BOS$B$rDs6!$9$k0Y!$;n832A:n6H$r9T$J$$$^$9!%$3$l$i$N:n6H$rCe

$B%3%s%]!<%M%s%H(BWG$B3hF0Cf4VJs9p(B

$BA02s#47n$K%o!<%-%s%0%0%k!<%W$N3hF03+;O$rJs9p$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?$,!$#17n$K3hF03+;O$7$F$+$i!$$3$N2F:"$^$G$O!$$I$N$h$&$JJ}?K$GAH9~$_%3%s%]!<%M%s%H;EMM$rAHN)$F$k$N$+!$(BWG$B$N;22C

$BAH9~$_%3%s%]!<%M%s%H;EMM$O!$HsAH9~$_%3%s%]!<%M%s%H;EMM$HF1MM!$30It%$%s%?!<%U%'!<%9$rL@3N$K$7!$FHN)@-$N9b$$%=%U%H%&%'%"%b%8%e!<%k$r9=@.$9$k$3$H$rL\I8$H$7$F$$$^$9!%u67$K$"$j!$$3$l$K1~$($k$?$a$N

$B:#$N$H$3$mAH9~$_%3%s%]!<%M%s%H$G$O!$%^%$%/%m%=%U%H$l(I"$B%j%,%s%I(I#$B!$!V%l%;%W%?!W$H8F$S$^$9!%$3$l$O!$AH9~$_%3%s%]!<%M%s%H$,HsAH9~$_$N%3%s%]!<%M%s%H%7%9%F%`$H$O0[$J$j!$%*%V%8%'%/%H;X8~$rD>@\E*$J4pAC$H$7$F$$$J$+$C$?$j!$@EE*$J%3%s%]!<%M%s%H$N@8@.!&7k9g$r4pAC$H$9$k$?$a$G$"$C$?$j$7$^$9!%(B

$B%;%k$O%l%;%W%?!$%j%,%s%I!$B0@-$r;}$A$^$9!%%l%;%W%?$O!$30It$KBP$7$F5!G=$rDs6!$9$k8}$G$9!%5!G=$NDs6!$O!$4X?tF,It$N=89g$K$h$jDj5A$5$l$^$9!%$3$l$r!V%7%0%K%A%c!W$H8F$S$^$9!%%j%,%s%I$O!$%;%k$,B>$N%;%k$NDs6!$9$k5!G=$rMxMQ$9$k$?$a$N8}$G$"$j!$%j%,%s%I$r%l%;%W%?$K7k9g$7$F!VAH>e$2!W$r9T$J$$$^$9!%%j%,%s%I$bMxMQ$9$k5!G=$K1~$8$F%7%0%K%A%c$KBP1~IU$1$i$l$F$*$j!$%7%0%K%A%c$N0lCW$9$k%l%;%W%?$H%j%,%s%I$N$_$r7k9g$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%N$G$"$j!$%;%k$N?6Iq$$$r5-=R$9$k%3!<%I$O

$BJ#?t$N%;%k$rAH9g$;$F%;%k$rDj5A$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%$3$l$rJ#9g%3%s%]!<%M%s%H$H8F$s$G$$$^$9!%$^$?!$%j%,%s%I$H%l%;%W%?$rD>@\7k9g$9$k$@$1$G$J$/!$$3$N4V$K(BRPC$B%A%c%s%M%k$N%;%k$r64$_9~$s$G!$$$$o$f$k%j%b!<%H8F=P$7$r%5%]!<%H$7$^$9!%AH9~$_%7%9%F%`$G$O!$=>Mh$h$j%^%k%A%W%m%;%C%5$K$h$kJ,;6=hM}$,9-$/MQ$$$i$l$F$-$^$7$?!%%^%k%A%W%m%;%C%5%7%9%F%`$re$G!$J,;6%U%l!<%`%o!<%/$r3hMQ$9$k$3$H$O!$%W%m%;%C%54V$NDL?.=hM}$No$KMF0W$K$J$j!$3+H/4|4V$rC;=L$9$k$H$H$b$K?.Mj@-$N8~>e$,8+9~$^$l$^$9!%(B

$B$3$NB>$K$b!$AH9~$_$J$i$G$O$N5!G=$H$7$F!$3d9~$_1~Ez%k!<%A%s$r%3!<%k%P%C%/%l%;%W%?$H$7$FDj5A$7$?$j!$(BID$B$N%A%'%C%/%3!<%I$d!$GSB>@)8f%3!<%I$r<+F0@8@.$7$?$j$9$k$J$I!$Hs>o$KB?$/$N5!G=$,@9$j$^$l$kM=Dj$G$9!%(B

$B;d$?$A$O!$AH9~$_%3%s%]!<%M%s%H$,!$-Mh$K$O!$AH9~$_%3%s%]!<%M%s%H;EMM$KB'$C$FB?$/$N%=%U%H%&%'%"ItIJ$,Ds6!$5$l!$Hf3SE*5,LO$NBg$-$J%7%9%F%`$r3+H/$9$k:]$K$b!$C;G<4|$+$DDc%3%9%H$G0BDj@-$,9b$$$b$N$r9=C[$G$-$k4pHW$,

TOPPERS$B%Q%S%j%*%s(B at ET2004

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$O!$(B2004$BG/(B11$B7n(B17$BF|!A(B19$BF|$K%Q%7%U%#%32#IM$G3+:E$5$l(B $B$k(BET2004 ( Embedded Technology 2004 : http://www.jasa.or.jp/et/) $B$K=PE8$7$^$9!%(B

$B:rG/$O(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$NC1FH%V!<%9$G=PE8$$$?$7$^$7$?$,!$K\G/EY$O$5$i$K=PE85,LO$r3HBg$7!V(BTOPPERS/SESSAME$B%Q%S%j%*%s(B($B0J2<%Q%S%j%*%s(B)$B!W$H$7$F=PE8$$$?$7$^$9!%%Q%S%j%*%s$G$O(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H2q0w4k6H$NFb!$=PE84uK>4k6H$,%Q%S%j%*%s$K=87k$7!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H3+H/@.2LJ*$rMxMQ$7$?%7%9%F%`9=C[$NDs0F$rDs<($$$?$7$^$9!%%Q%S%j%*%sFb$K$O(BTOPPERS$B3+H/@.2LJ*$N$_$rMxMQ$7$?%b%G%kE8<(!$(BTOPPERS/JSP$B$H(BWindows$B$rMQ$$$?%G%e%"%k(BOS$B$N@=IJ>R2p!$%Q%S%j%*%sFb=PE84k6H(B8$BR2p$J$I@9$j$@$/$5$s$NE8<($H$J$j$^$9!%F1;~$K!$%Q%S%j%*%sFb$K%W%l%<%s%F!<%7%g%s%3!<%J!<$r@_$1!$3FR2p!$MxMQ;vNc!$%W%m%8%'%/%H$N:#8e$K$D$$$F$N%;%_%J$r3+:E$$$?$7$^$9!%(B

$B6&F1=PE8$N(BSESSAME$B!JAH9~$_%=%U%H%&%'%"4IM}http://www.sessame.jp/$B!K$H$O:G=*L\I8$,0[$J$k$b$N$N!$$=$N

$B!c%m%1%C%HE8<(!'(BSESSAME$BE8<(!d(B

$B%Q%S%j%*%sCf1{$K(BSESSAME$BE8<($rBeI=$7!$(BSESSAME/TOPPERS$BM-;V%a%s%P!<$,!V%5!<%Y%$%d7W2h!W$K$h$j(BSWEST6$B2q>l$GBG$A>e$2e$2$KMxMQ$7$?8DBN$r2s<}$7$?$b$N$rE8<($7$^$9!%F1;~$K!$BG$A>e$2$K$FF@$i$l$?3F

$B!c%i%8%3%sE8<(!d(B

$B%Q%S%j%*%sCf1{$K(BTOPPERS$B3+H/@.2LJ*E8<($H$7$F!$%i%8%3%sLO7?$rE8<($7$^$9!%$3$NE8<($O(B($B3t(B)$B%t%#%C%D$,(BTOPPERS/JSP$B!$(BTOPPERS/OSEK$B$rMxMQ$7$F9-0h%M%C%H%o!<%/$+$i<+F0

$B650i;qNA3hMQ;vNc$H:#8e$N4|BT(B

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$N650i(BWG$B$,3+H/$7$?650i;qNA$r3hMQ$7!$F|K\3FCO$G650i%;%_%J$,3+:E$5$l;O$a$^$7$?!%:#2s$O3FCO$G

$B1sO)$*=8$^$j$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%AaB.3'$5$s$N

$B$O$$!%8=:_F~

$BEv=j$O650i(BWG$B$,3+H/Cf$NCf5iu67$HElKLCOJ}$G9T$o$l$?%^%$%3%s1~MQ8&=$FbMF$r;29M$K$7$FCf5i/%U%i%$%s%0$7$FMxMQ$7$^$7$?!%$b$A$m$s!$%;%_%J7k2L$J$I$O650i(BWG$B$K%U%#!<%I%P%C%/$7$?$$$H;W$$$^$9!%(B

$B$$$:$l$K$7$F$b!$650i(BWG$B$N3+H/@.2L$d;W9M$J$I$r;29M$K$7$F$$$k$o$1$G$9$M!%$=$l$G$O!$650i;qNA$OJQ99$;$:$KMxMQ$7$F$$$k$N$G$9$+!)(B

$BEv=j$O!$%\!<%I$NF~

$BEv=j$O(BTINET1.2$B$rMxMQ$7$FCO0h3h@-$r9MN8$7$F!$KLEMEE;R@=(B H8S $B$KJQ99$7$^$7$?!%$3$N%\!<%I$O!$#77n$K3+:E$5$l$?(BESEC$B$K$*$$$F%G%bE8<($7$?4k6H$,$"$j!$F0:n$,J]>c$5$l$F$$$k$H9M$($?0Y$G$9!%(B

$BEv$7$^$7$?!%(B

$B;d$O(BTOPPERS$B=i5i

$B$_$J$5$s!$$=$l$>$lJQ99$5$l$F$$$k$N$G$9$M!%$=$l$i$NJQ99$O650i(BWG$B$K$O2?$i$+$NJ}K!$G%U%#!<%I%P%C%/$5$l$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$B650i(BWG$B$NJ}?K$H$7$F$$$/$D$+$N%W%m%;%C%5MQ650i65:`$r:n@.$9$k$N$G$"$l$P!$Ev=j$G3+H/$7$?;qNA$J$I$rDs6!$G$-$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!%(B

$B65:`$NJQ99$J$I$G5$$,$D$$$?E@$dLdBjE@$J$I$O$"$j$^$7$?$+!)(B

$B0[$J$k%?!<%2%C%HMQ$K;qNA$r=$@5$7$F$_$FJ,$+$C$?$N$G$9$,!$A0H>$NJ,@O!&@_7W%l%Y%k$N2U=j$G!J%G%P%$%9L>!K$rMxMQ$7$F$$$k$N$G!$O@M}L>$KJQ99$9$k$H%W%m%;%C%5E83+$,MF0W$K$J$k$H;W$$$^$9!%$^$?!$%+%C%W%i!<%a%s%?%$%^!<$N%5%s%W%k%W%m%0%i%`$b%G%P%$%9L>$,;H$o$l$F$$$k$N$G!$O@M}L>$G%3!<%G%#%s%0$7$?J}$,NI$$$h$&$K46$8$^$7$?!%$=$NMM$JJ}K!$G

2$BF|4V$G%\!<%I$rMxMQ$7$?

$BI=8=$N;EJ}$K

$B$b$A$m$s8!F$$O$7$F$$$^$7$?!%$7$+$7!$AH9~$_650i$H$7$FE,@Z$J650i;qNA$,L5$/!$$I$N$h$&$J4QE@$G65:`$r3+H/$9$k$Y$-$+G:$s$G$$$^$7$?!%%j%"%k%?%$%`(BOS$B$rDs6!$7$F$$$k!$(BTOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$Go$K

$B%W%m%8%'%/%H@.2L$,3'$5$s$NCO0h$G$NAH9~$_650i$K$O$:$_$r$D$1$?Lu$G$9$M!%:G8e$K

$B:#8e$b65:`$r@0$(!$M}2r$7$d$9$$%;%_%J$rL\;X$7$^$9!%

$B:#F|$O$*K;$7$$$H$3$m$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!%(B

$B;22C$N$*M6$$(B

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$G$O!$%W%m%8%'%/%H$N

• $B%W%m%8%'%/%H$K$*$1$k%=%U%H%&%'%"3+H/$K;22C$G$-$k(B
• $B%W%m%8%'%/%H$G3+H/$7$?%=%U%H%&%'%"$rAa4|$KF~
• $B%W%m%8%'%/%H$G3+H/$9$k%=%U%H%&%'%"$KBP$7$FMWK>$r$@$;$k(B
• $B%W%m%8%'%/%H$N

NPO$BK!?M$N2q0w$K$O!$]$H$7$?@52q0w$H!$8D?M$rBP>]$H$7$?=`2q0w$K2C$($F!$%W%m%8%'%/%H$K9W8%$7$FBW$1$k650i5!4X!&8xE*5!4X!&Hs1DMxCDBN!&8D?M$G2qHq$r;YJ'$&$3$H$,Fq$7$$J}$rBP>]$H$7$?FCJL2q0w$N@)EY$rMQ0U$7$F$$$^$9!%(B

TOPPERS$B%W%m%8%'%/%H$K2?$i$+$N7A$G9W8%$5$l$?$$J}!$%W%m%8%'%/%H$G3+H/$7$?%=%U%H%&%'%"$r$*;H$$$NJ}!$%W%m%8%'%/%H$K6=L#$r$*;}$A$NJ}$O!$@'HsF~2q$r$48!F$$/$@$5$$!%(B

$B$*Ld$$9g$o$;@h(B

TOPPERS $B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$k$4http://www.toppers.jp/)$B$K$O!$3hF0$N>\:Y$r>R2p$9$k;qNA$rCV$$$F$$$^$9$N$G!$$<$R$4;2>H$/$@$5$$!%(B

$BJT=88e5-(B

TOPPERS$B%K%e!<%9%l%?!<$K:G8e$^$G$*IU$-9g$$$/$@$5$j$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%(B $B:#2s$G#49fL\$H$J$j$^$7$?%K%e!<%9%l%?!<$O$*3Z$7$_$$$?$@$1$?$G$7$g$&$+!)(B $BK\9f$O(BET$BD>A0$N%P%?%P%?JT=8$H$J$C$F$7$^$$$^$7$?(B ( $B4@(B ) $B!%8m;z!$8m5-$J$I(B $B$4$6$$$^$7$?$i$4;XE&$/$@$5$$!%$H$3$m$G!$%K%e!<%9%l%?!<$N%9%?%$%k$G$9$,!$(B $B$b$C$H%U%l%s%I%j!<$JJ70O5$$r=P$7$?J}$,NI$$$G$7$g$&$+!)(B $BNc$($P2qD9$NCN(B $B$i$l$6$kAG4i$H$+!%!%!%(B( $BFM7b%l%]!<%H$7$^$9$h!*(B ) $B$3$l$i$K$D$$$F$b(B($B3t(B) $B%t%#%C%DI~It(B(hat$B!w(Bwitz-inc.co.jp)$B$40U8+$/$@$5$$!%BT$C$F$$$^$9!*(B